ᴡ鷡

Symposium ASOR CHI

Initiatives du Patrimoine Culturel en Afrique aujourd’hui | Enregistrements

Calendrier du programme

Cliquez sur les liens des sessions ci-dessous pour consulter le programme et les enregistrements de chaque journée.

Jeudi 11 avril

Libye

Vendredi 12 avril

Maghreb

Samedi 13 avril

Sahel

Du 11 au 13 avril, ASOR CHI a organisé un symposium de trois jours, Initiatives sur le patrimoine culturel en Afrique aujourd’hui, qui a mis en lumière le travail des professionnels du patrimoine local, des universitaires et des organisations de la société civile pour protéger, préserver et promouvoir le patrimoine culturel en Afrique du Nord et en Afrique du Nord. le Sahel. ASOR vous invite à visionner les enregistrements du symposium.

Protéger le patrimoine culturel libyen

JEUDI 11 AVRIL 2024

Programme des sessions en Libye

00:00:00 – 00:04:00 | Mot de bienvenue

00:04:00 – 00:13:10 | Geoff Emberling

00:13:10 – 00:25:40 | Muftah Ahmed Alhddad

00:25:40 – 00:36:45 | Ahmed Buzaian

00:36:45 – 00:46:55 | Aida M. Ejroushi

00:46:55 – 00:58:45 | Khaled M.A. Elhaddar

00:58:45 – 01:11:45 | Julia Nikolaus

01:11:45 – 01:48:35 | Discussion modérée

Enregistrement de la session en Libye

ѰÉ鴡շ鳧

Aida M. Ejroushi

American Society of Overseas Research (ASOR)

Ahmad Emrage

American Society of Overseas Research (ASOR)

Geoff Emberling

Université de Michigan

Le patrimoine culturel en temps tumultueux : engagement collaboratif à El-Kurru et Jebel Barkal, Soudan

Muftah Ahmed Alhddad

Université Azzaytuna et Département des Antiquités, Libye

Une approche pratique pour la protection des sites du patrimoine culturel contre l’activité anthropique en Libye : le Wadi Majer comme étude de cas

Ahmed Buzaïan

Université de Leicester, Royaume-Uni

Anciens pressoirs à olives et production d’huile en Cyrénaïque (nord-est de la Libye)

Aïda M. Ejroushi

American Society of Overseas Research (ASOR)

Documenter la poursuite de la transformation du centre historique de Tripoli : changement du quartier de Bilkhair

Khaled M.A. Elhaddar

Université de Benghazi, Libye

Le statut des musées archéologiques libyens durant la guerre et la paix et les moyens de les protéger

Julia Nikolaus

MarEA, Université d’Ulster. Royaume-Uni

Explorer les effets du changement climatique et de l’érosion côtière sur le patrimoine maritime de la Libye

Patrimoine culturel au Maghreb

VENDREDI 12 AVRIL 2024

Programme des sessions au Maghreb

00:00:00 – 00:04:05 | Mot de bienvenue

00:04:05 – 00:12:50 | Awatef Bahroun

00:12:50 – 00:23:20 | Jamel Eddine Ben Saidane

00:23:20 – 00:33:55 | Lassaad Dandani & Nawel Drissi

00:33:55 – 00:42:30 | Jamal Maghiouzi

00:42:30 – 00:58:25 | Abdelkarim Ouguinaz

00:58:25 – 01:10:10 | Ratiba Rigalma

01:10:10 – 01:21:00 | Assia Sabri, Ibtissem Sabri, & Belgacem Guemri

01:21:00 – 01:28:10 | Safouane Tlili

01:28:10 – 01:59:30 | Discussion modérée

Enregistrement de la session au Maghreb

ѰÉ鴡ո䷡

Ratiba Rigalma

Université Ibn Zohr, Maroc

Awatef Bahroun

Université de la Manouba, Tunisie

Le cimetière juif en voie de disparition de la ville de Soliman, Tunisie

Jamel Eddine Ben Saidane

Carthagina, Tunisie

Documenter le patrimoine en danger comme outil de connexion des minorités tunisiennes

Lassaad Dandani & Nawel Drissi

Université de la Manouba, Tunisie

Cimetières de la minorité juive en Tunisie entre conception patrimoniale et emploi touristique : finalisation d’une carte interactive des cimetières juifs

Jamal Maghiouzi

American Society of Overseas Research (ASOR)

Vers la préservation du patrimoine et dialogues interculturel

Abdelkarim Ouguinaz

High Atlas Foundation, Maroc

Préserver le patrimoine matériel du Maroc : évaluation et cartographie effectuées par la Fondation du Haut Atlas et l’American Society of Overseas Research (ASOR)

Ratiba Rigalma

Université Ibn Zohr, Maroc

L’expérience de la valise muséale au Maroc

Assia Sabri, Ibtissem Sabri, et Belgacem Guemri

Laboratoire Douiret, Tunisie

Le patrimoine amazigh au sein du projet ASOR en Tunisie

Safouane Tlili

Carthagina, Tunisie

Mosquées ibadites de l’île tunisienne de Djerba : un héritage en voie d’extinction

Patrimoine culturel au Sahel

SAMEDI 13 AVRIL 2024

Programme des sessions au Sahel

00:00:00 – 00:04:40 | Mot de bienvenue

00:04:40 – 00:12:10 | Issouf Balima

00:12:10 – 00:26:20 | ϲʿֱou Konate

00:26:20 – 00:35:55 | Kadiatou Sow

00:35:55 – 00:43:35 | Boureima Teme

00:43:35 – 00:53:35 | Rahina Balarabé

00:53:35 – 01:07:40 | Pierre Guindo

01:07:40 – 01:19:35 | Maki Garba

01:19:35- 01:28:44 | Kientega Pingdewindé Gérard

01:28:44- 01:54:49 | Discussion modérée

Enregistrement de la session au Sahel

ѰÉ鴡շ

Jean-Paul Koudougou

International Council of Museums (ICOM) Afrique

I – Gestion du patrimoine en période d’insécurité

Issouf Balima

IKAM, Burkina Faso

Insécurité, défis et perspectives actuelles sur le patrimoine du Sahel

ϲʿֱou Konate

AESPAT, Mali

Formation à la documentation du patrimoine menacé des communautés au Mali
II – Rôles des associations culturelles dans la préservation du patrimoine

Kadiatou Sow

AESPAT, Mali

Sensibilisation des communautés et documentation du patrimoine culturel menacé dans la commune de Minidjan au Mali

Boureima Teme

Association Dogon Initiatives (ADI), Mali

Les efforts de l’Association Dogon Initiatives pour la documentation et la préservation du patrimoine culturel du Mali

Rahina Balarabé

Oralité Plus, Niger

L’action en faveur du patrimoine culturel d’Oralité Plus au Niger

Pierre Guindo

Mission Culturelle Bandiagara, Mali

Mission Culturelle de Bandiagara : travail sur les falaises de Bandiagara (Mali) en partenariat avec ADI et ASOR
III – Sauvegarde et préservation du patrimoine à travers les actions communautaires

Maki Garba

Culture, Art et Humanité (CAH), Niger

La valorisation et la revitalisation des cultures et savoir-faire traditionnels au Niger : le cas de la transmission pratique des femmes potières du Boubon

Kientega Pingdewindé Gérard

Koombi Culture, Burkina Faso

Rôle et place du forgeron dans la société des Mossé au Burkina Faso

Conférenciers / Présentateurs

Dr. Mftah Alhddad est professeur d’archéologie et d’histoire ancienne à l’université Azzaytuna de Tarhuna, en Libye. Il a obtenu son doctorat en archéologie de l’Université de Leicester en 2010. En 2012, il est devenu le premier directeur du Centre de documentation et de numérisation du patrimoine culturel du Département libyen d’archéologie. Depuis, il a été impliqué dans un nombre de projets de collaboration entre le DoA (Département d’Antiquités) et des missions et institutions archéologiques étrangères, notamment EAMENA, Training in Action et Partnership for Heritage.

Awatef Bahroun est consultante en patrimoine et conservatrice au musée Habib Bourguiba. Elle est doctorante en sciences du patrimoine à l’université de Manouba et le sujet de sa thèse est : « La communauté juive de la ville de Nabeul et son impact sur les juifs du Cap Bon en Tunisie ».

Rahina Balarabé, née à Niamey au Niger. Rahina est tombée amoureuse du conte dès son plus jeune âge. En 2007, elle fait ses débuts dans le conte et en 2008 et fonde sa compagnie de théâtre. Elle dirige actuellement l’organisme artistique et culturel Oralité Plus.

Issouf Balima travaille avec IKAM Burkina Sarl, une association à but non lucratif spécialisée dans la formation à l’entrepreneuriat culturel (Maaya), au management et à l’administration culturelle. IKAM sert de centre de ressources pour les industries culturelles et créatives du Burkina Faso.

Jamel Eddine ben Saidane est membre de la minorité amazighe de Tunisie. Il est passionné d’histoire et participe à diverses initiatives visant à protéger, documenter et promouvoir le patrimoine tunisien. Jamal est membre de l’Association tunisienne Carthagina.

Dr. Ahmed M. A. Buzaian est chercheur associé à l’EAMENA, à l’école d’archéologie et d’histoire ancienne à l’université de Leicester, Royaume-Uni. Il a également été chargé de cours à temps plein en archéologie classique au département d’archéologie de l’université de Benghazi, de 1994 à 2012, y compris des cours sur la poterie romaine, l’archéologie de terrain et les techniques de fouilles archéologiques, ainsi que les compétences post-fouille. Dr Buzaian a dirigé de nombreux projets de terrain, notamment des fouilles dans l’ancienne ville de Teucheira (aujourd’hui Tocra) de 1994 à 2012, des fouilles de formation de l’université Omar al-Mukhtar sur l’ancien site de Balagrae (aujourd’hui al-Beida) de 2001 à 2006. Il a aussi co-dirigé les fouilles anglo-libyennes à Euesperides (1995-2006).

Lassaad Dandani estMaitre-Assistant à l’Institut Supérieur des Métiers du Patrimoine de Tunis. Docteur en Histoire contemporaine et chercheur en tourisme et patrimoine en Tunisie et au Maghreb. Auteur de plusieurs articles sur l ’histoire du tourisme en Tunisie. Il a publié un livre sur « Le tourisme automobile en Tunisie ».

Nawel Drissi, est chargée de cours à la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de la Manouba. Chercheure doctorante (dernière année) en politique américaine et relations internationales. Titulaire d’un master en politique étrangère américaine de l’Université de Leicester, au Royaume-Uni. Elle est également ambassadeur de la paix à l’UNESCO.

Dr. Aida M. Ejroushi, une architecte libyenne, a obtenu son doctorat en aménagement du territoire, planification, gestion et conception avec une spécialisation en préservation historique du Collège d’architecture de la Texas Tech University aux Etats-Unis. Les recherches d’Ejroushi portent sur la planification de la préservation historique, l’histoire de la planification, la planification et le développement internationaux, la théorie critique, le développement inégal et les études scientifiques et technologiques. Dr. Ejroushi examine aussi l’intersection entre la préservation historique et l’urbanisation.

Geoff Emberling est archéologue et conservateur de musée spécialisé du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. Depuis 2016, il travaille avec une équipe d’archéologues et de conservateurs soudanais et internationaux pour impliquer les communautés dans l’éducation et la préservation du site du patrimoine mondial de l’UNESCO de « Gebel Barkal et sites de la région de Napatan » dans le nord du Soudan. Ce travail a eu lieu durant une révolution populaire, un coup d’État militaire et actuellement une guerre civile au Soudan.

Dr. Ahmad S. M. Emrage est professeur associé au département d’archéologie de la Faculté des arts de l’Université de Benghazi. Il est aussi titulaire d’une licence et d’une maîtrise en archéologie de l’Université de Benghazi. En 2014, il a obtenu un doctorat à l’école d’archéologie et d’histoire ancienne de l’Université de Leicester, au Royaume-Uni. Au cours de l’année universitaire 2019-2020, Emrage a obtenu une bourse Fulbright pour donner des cours sur le patrimoine culturel libyen à Oberlin College (Ohio, États-Unis).

En tant que représentant d’ASOR pour les activités patrimoniales en Libye, Dr. Emrage gère les subventions et les activités du patrimoine culturel d’ASOR en Libye.

Maki Garba est titulaire d’un Master professionnel en gestion du patrimoine culturel de l’Université Senghor d’Alexandrie en Égypte. Il est président et fondateur de l’Association Culture, Art et Humanité (CAH). Garba travaille pour le patrimoine culturel sur les terrains associatifs et publics au Niger. Garba coordonne plusieurs projets dans les domaines de la culture, du développement et de la cohésion sociale au Niger à travers le Portail de la Diversité Culturelle:

Belgacem Guemri est ingénieur en mécanique et photographe indépendant qui s’intéresse aux méthodes et techniques de documentation et de préservation du patrimoine culturel et civilisationnel.

Pierre Guindo est né à Nombori (Bandiagara) au Mali. Il est titulaire d’une Maîtrise en Histoire-Géographie de l’Ecole Normale Supérieure de Bamako-Mali obtenue en 1999, et d’un Diplôme d’Etudes Professionnelles Approfondies (équivalent d’un Master II) en Gestion du Patrimoine Culturel de l’Université Senghor d’Alexandrie en Egypte obtenu en 2005.

Professionnel donc dans le domaine du patrimoine culturel, après deux ans de service dans le monde des ONG, il a œuvré et continue d’œuvrer pour la préservation et la promotion des valeurs culturelles au niveau de la Mission Culturelle de Bandiagara où il est gestionnaire, occupant le poste de chef de service depuis 2013.

Dr. Khaled el Haddar est professeur associé d’archéologie à l’Université de Benghazi, dans l’est de la Libye. Depuis la révolution libyenne de 2011, il a joué un rôle déterminant dans la documentation et la sensibilisation au trafic illicite de biens culturels libyens. En 2022, l’Autorité libyenne des villes historiques a publié son livre, « The Missing Benghazi Treasure : a Documentary Study », détaillant la disparition de l’importante collection archéologique qui avait été conservée à la Banque nationale du commerce de Benghazi.

ϲʿֱou Konate est diplômé d’un Master en Culture et Développement de l’Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali. Actuellement, il est archéologue et instructeur à la Faculté d’histoire et de géographie de l’Université des sciences sociales et de gestion, ainsi que consultant coordonnateur local d’ASOR au Mali dans le cadre des initiatives du patrimoine culturel au Sahel.

Jean-Paul Koudougoua suivi une formation d’histoire et de communication multimédia. En tant que consultant en gestion du patrimoine culturel, il a bénéficié d’une série de formations de haut niveau en gestion du patrimoine culturel. Il a progressivement occupé des postes à responsabilité dans le domaine de la gestion des musées et a gagné une bonne connaissance des politiques muséales africaines. Il est président de l’Alliance régionale ICOM Afrique (ICOM-Afrique) et consultant pour ASOR.

Jamal Maghiouzi est né dans la vallée du Dadès, à Tinghir, au Maroc. Il est titulaire d’une licence en anglais de l’université Kaddi Ayyad de Marrakech. Il a toujours été intéressé par la culture et le patrimoine. Il est devenu coordinateur culturel de terrain au programme USAID-Dakira/Programme des minorités religieuses et ethniques de la Fondation High Atlas et au programme des Initiatives du Patrimoine Culturel d’ASOR entre 2021 et 2023. Au cours de ces expériences, il a développé ses intérêts pour l’ethnographie, l’anthropologie, le patrimoine local et pour les dialogues interculturels.

Julia Nikolaus est une archéologue spécialisée en Afrique du Nord, avec une expertise en télédétection et en protection du patrimoine notamment en Libye, en Égypte et en Tunisie. Ses recherches se concentrent sur les changements à long terme des sites et paysages archéologiques, et comprennent l’exploration des défis les plus récents du patrimoine tels que l’urbanisation, l’expansion agricole et les impacts liés au climat.

Abdelkarim Ouguinaz est titulaire d’un doctorat. Expert en SIG avec 8 ans d’expérience dans le domaine des SIG. Il est capable de gérer des bases de données spatiales et de créer des cartes pour entreprendre des projets d’aménagement urbain et rural. En tant qu’ingénieur SIG, il a travaillé dans divers bureaux et ONG. Il a également été consultant indépendant. Ses tâches incluent la collecte et l’analyse des données, l’utilisation de la télédétection pour traiter des images satellitaires et créer des cartes interactives sur des plateformes en ligne. Il maîtrise les logiciels SIG tels qu’ArcGIS, QGIS, Google Earth Pro, SasPlanet. De plus, il a de l’expérience dans le traitement photogrammétrique d’images numériques et dans la génération de données spatiales 3D à utiliser dans les applications SIG et la documentation du patrimoine culturel.

Kientega Pingdewindé Gérard (alias KPG) alias KPG) ancre son métier de forgeron burkinabè sur un savoir ancestral transmis par son père. Il est également formé à l’art théâtral à Ouagadougou et s’mpose comme un conteur renommé, ce qui lui vaut de remporter la médaille d’argent aux XVIes Jeux de la Francophonie de 2009 à Beyrouth. La transmission du patrimoine culturel immatériel est au cœur de sa vision ; pour cela, il crée en 2008 le Centre Culturel Koombi à Arbollé, son village natal, pour former les jeunes aux pratiques du conte, de la danse et de la musique.

Ratiba Rigalma est professeure à l’université Ibn Zohr, spécialisée en archéologie et patrimoine. Elle est diplômée de l’Institut national d’archéologie et du patrimoine et ancienne chef de service au ministère marocain de la Culture. Dr. Rigalma a publié plusieurs articles sur l’archéologie et le patrimoine et a participé à des séminaires au niveau national et international.

Assia Sabri est titulaire d’un diplôme universitaire en comptabilité et finance. Elle est également artisane de bijoux traditionnels et militante de la société civile.

Ibtissem Sabri est militante de la société civile à Tataouine dans le sud tunisien. Elle est également représentante au conseil local de Tataouine Sud à Douiret.

Kadiatou Sow est originaire de l’ouest du Mali, plus précisément de la région de Nioro dans la région du Sahel. Elle est présidente de l’Association des étudiants et sympathisants pour la protection du patrimoine culturel (AESPAT). Kadiatou est passionnée de culture, de lecture, de voyages et de découvertes.

Boureima Teme est né à Yendouma Sogol, Pays Dogon au Mali. Il a obtenu son master en Histoire et Archéologie en 2011 après avoir soutenu sa thèse sur le thème du sigui et de ses enseignements dans le domaine du Tôôrô. Actuellement, il travaille au sein de l’ONG Association Dogon Initiatives (ADI) depuis mars 2016 dans le volet culture en tant que chargé de programme.

Safouane Tlili est photographe spécialisé dans la documentation du patrimoine matériel et immatériel de la Tunisie, notamment sur l’île de Djerba. Il a organisé plusieurs expositions d’art et est un militant civil au sein de plusieurs associations culturelles ou de défense des droits de l’homme.